Real estate loan sourcing associate